at this point in time

At this point in time, there is always an unexpected event, which causes the status before and after "Congci" changes.

从此的语义总是指向某个时间点，这个时间点有突发事件导致从此前后的状态发生改变。

Even small military movements by North Korea attract attention here in the South-perhaps especially at this point in time.

即便是小规模的北韩军事动作，尤其在这个时间，都会在韩国引发关注。

Finally, perhaps most relevant for me at this point in time, is the understanding that change is inevitable and that all things must come to an end.

最后一点，或许也最切合我目前的情况，就是领袖必须明白转变是必然的，万事万物都会有终结的一天。

It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.

只是一些随机的四字节的内存块，在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。

If the suspicious file contains a new malware which is unknown to us at this point in time we will update our signature database.

如果可疑文件是一个我们所不知的新的威胁，在这时我们会及时更新我们的病毒库。

At this point in time it is hard to say how long the economic slump will last.

在目前情况下，很难说这次经济萧条将持续多久。

I don't think it is appropriate to discuss internal policy at this point in time.

我不想在这里讨论这个问题.

I have no plans to do so at this point in time.

在这个时候我没有计划这么做。

This alone is a significant step or even an evolution in consciousness at this point in time.

这独独是一个重要的意味深远的一步，甚至是在这个时间点上一种意识上的进化。

At this point in time roll forward will go on until users decided to halt by keying cancel.

在这一时间点上，前滚将继续，直到用户决定通过键入cancel来停止前滚。

We can't say that an earthquake is going to happen at this point in time and space.

我们的确做预测，但是我们是应用概率。我们不能说一场地震将在何时何地发生。

While any valid OWL document can be used as a Classification system, at this point in time Registry and Repository exploits only a small subset of the expressiveness of OWL.

虽然任何有效的OWL文档都可用作分类系统，但目前Registry and Repository中仅利用了OWL表达能力的一个很小子集。

At this point in time, OpenSSH is quite stable and has proven to be immune to many of the vulnerabilities which have been reported for other SSH tools.

到目前为止，OpenSSH是非常稳定的，而且已经证明不存在其他SSH工具所报告的很多缺陷。

At this exact point in time, high amounts of radiation are given off, that with the proper equipment can be detected and seen as an image of a black hole.

大量的辐射在这个时候出现，通过相应的设备能够观测到辐射，并视之为黑洞的影像。

At this point in time, people were typically eating unleavened bread. Since it was hard to chew and digest, bakers crafted these breads in thin disks that people used as plates.

那个时候，人们通常吃的都是未发酵面包，都很难咀嚼、消化，所以烘焙师们就把面包切成薄片当成装食物的小盘子。

At this point in time should add iron-rich foods to prevent the occurrence of this disease.

此时应及时添加富含铁的辅食,以防止本病的发生.

' We kept our [ profit] guidance in place, and there's no reason to step off that at this point in time,'he said.

里斯说，我们维持自己的利润预期，这个时候没有理由退缩。

At this point in time, no compensation is involved.

在此时间点，不涉及任何补偿。

at this point in time,

但在目前的情况下

At this point in time there should be no medial or lateral tilt to the lower leg.

在这个时候不应该有任何内侧或外侧倾斜的小腿。

At this point in time, since there are still those who can recite the mantra from memory, those malevolent beings haven't made their appearance yet.

现在因为有人会念〈楞严咒〉，妖魔鬼怪就不敢公然出现于世。

I believe at this point in time, he's been terrorized by the media.

我相信，在这个时间点上，他一直在惊恐不安，由媒体。

At this point in time we think it is just a coincidence.

在这个时刻，我们觉得这只是个巧合。

A process analyst may want to know," Which area is my bottleneck, or where are most loan applications stuck at this point in time?"

流程分析师可能想知道：“哪个区域是我的瓶颈？现在大部分贷款申请在哪里卡壳了？”

But at this point in time, they find themselves in the same predicament: Living up tdates and numbers that give new meaning tthe term "stretch targets."

但是这一次，他们陷入了相同的窘境：要在设定的时间里完成预定的销量，实现他们的“远大目标”。

At this point in time we just have to wait.

到这种时刻，我们只好等待了。

Processing library: The Python bindings are synchronous at this point in time, but using a processing library to fork each request can solve this problem.

处理库：目前，Python绑定是同步的，但是使用处理库可以为每个请求派生新的进程，从而解决这个问题。

and that, by the way, only cost 350 dollars at this point in time.

顺便提一下，目前这个设备的成本是350美元。

What opportunities does the history give you at this point in time?

现在的社会环境又给你创造了什么机遇？

As a result, at this point in time, the experience of an architect has a large bearing on the success of a project.

因此，基于这一点，一个架构师的经验对于一个项目的成功有很大的影响。